马云:在美国,电商是甜点;在中国,电商是主食& Y2 v4 h9 j4 {: |# L
[size=1.4]摘要: “15年前我和风险投资沟通,希望能有人投资阿里巴巴。他们说,在中国,请不要谈论电子商务了,你们没有银行体系,没有商业基础设施。正是因为当时中国的商业基础设施差,在中国我们这个没有那个没有,当互联网到来的时候,我们用互联网让商业基础设施真正的成熟和完善。在美国,有沃尔玛等各种零售商,在美国电商是甜点,在中国电商是主食。” 9 Q- ]1 ]( c7 q
[size=1.8] # l2 J' _' i" {& T( B9 s
1 O, x* R6 b m' B8 z, ^/ s
[size=1.8][color=rgb(238, 110, 80) !important]在与奥巴马对话前,18日上午马云还在菲律宾举行的2015年APEC工商领导人峰会上发表了主旨演讲。继今年10月首次提出“EWTO”概念后,马云再次详解了何谓“EWTO”。他提出: 4 D% A7 |: |7 X- }8 u4 @, E0 o
% r. v; k) V! E; J) R
3 Z6 Z2 n0 @! T2 O3 }3 c( |
3 W/ K. E3 } o. J$ t[size=1.8]“无论你在哪个国家,无论你的国家多大多小,贸易是一种自由,贸易不应该被用来成为对抗其他国家的工具。我们应该建设一个新的EWTO,或者说一个WTO2.0的世界——20年过去了,WTO时代为大企业服务,未来20年,EWTO时代应该帮助小人物们。”
4 ^- U. o5 h5 l, Q! D
' L1 \- e# l: |( Y, ~ F; ~ 6 H8 ^& I& M" Q( @
0 j) ^- q% ^) n& t& r' v% k; U
[size=1.8]以下为马云的演讲实录: ; Z% X2 ?/ H% f7 K1 X
6 Q1 R, n) Z$ X: p; ?' Y+ R[size=1.8]我从来没想过会和这么多商业领袖来讨论我的梦想。
& x. j/ J& C; Y! J5 ?$ g0 q& i( I1 g1 d, n8 @5 M, O: [$ a" e5 d# H
[size=1.8]16年前我在我的公寓讨论如何用互联网做生意,我对我的同事做了一次演讲,关于我们的理想,关于互联网将会如何改变我们的社会,我说,如果我们可以成功,那么80%的中国年轻人都可以成功。我们没有资源,没有关系,我们连技术也不懂。
8 l5 y9 \8 e; Z0 Z) x5 r& B! D5 B: w$ k) I& Y9 Q
[size=1.8]我当时说,世界上80%的人和我一样,我们热爱科技,我们敬畏科技,我们应该保证通过技术让互联网更简单,让每个人只是简单的点击一下,就能获得所要的东西,那是一切的开始。 ! J. o3 R/ j6 P7 Q2 G0 X9 J1 k
) k1 x# i! c; A" q[size=1.8]我们不是教育背景非常光鲜的人,我们大部分人毕业于非常差的大学,而我们认为那是世界上最好的大学。正是这些人改变了世界。我们和来自哈佛、伯克利的人竞争,我们不害怕,因为我们相信我们是一个团队,我们一起努力了15年。
9 x, S8 l& b* l- s. b, F
+ u/ O8 G( z& D; a3 B[size=1.8]15年过去了,我们成就了什么?给各位一个例子,上个周三是刚刚过去的双11,这一天之前被中国人看做“光棍节”,那些没有男友女友的人说,我们怎么办?我们上网买东西,我们创造了一个节日,一个属于所有人的购物狂欢节。今年双11,当天成交额是145亿美元,4500万人同时用手机在我们的平台上购物,如今,在移动端我们每天有1.2亿用手机上在我们网上购物,我们有超过10亿商品在网上,当然在那天我太忙了,没有买任何东西……
/ B9 h" G/ ?2 G) P' ]( N* |/ z. P
[size=1.8]我感兴趣的是,如何用科技帮助更多的人,帮助更多世界上的中小企业。如果中国能做成,为什么其他国家不能做成?
# a1 D. R: O6 w3 d$ Z, Q- B- Y* ]$ x% ]- p
[size=1.8]我们已经帮助了1200万中国中小企业,帮他们在网上交易,帮他们找到客户。我们相信,这个模式在中国能成功,其他国家也能成功。 * I+ |" n+ N0 |0 Q" x3 A
3 \( c J) v6 n9 i( \) z$ _[size=1.8]15年前我和风险投资沟通,希望能有人投资阿里巴巴。他们说,在中国,请不要谈论电子商务了,你们没有银行体系,没有商业基础设施。正是因为当时中国的商业基础设施差,在中国我们这个没有那个没有,当互联网到来的时候,我们用互联网让商业基础设施真正的成熟和完善。在美国,有沃尔玛等各种零售商,在美国电商是甜点,在中国电商是主食。
8 ~% e* @9 s9 f. w" P. U* \
+ m e2 U" i/ F
5 ]* q+ u+ |4 H
L. a2 r$ [0 Y0 |7 F z: v/ a[size=1.8]到下午必须减慢销售速度,不然整个国家物流系统会瘫痪
1 s' x+ U' ?9 s; h8 P9 [0 y! v& g- Z3 Z1 d1 \- W; a
[size=1.8]在今年双11有超过200个国家加入这个购物节,这已经比联合国的覆盖范围还大了。60%的购物者是女性,40%的购物者是男性。 ) o5 T' u( _ F" l9 @6 N* J( j% `$ u
+ }' O3 i" e# o* b1 a2 r
[size=1.8]使用互联网作为商业基础设施是那么的美妙,我们每秒处理8万单订单,双十一当天我们产生了4.67亿的包裹。到下午我们必须减慢销售速度,不然整个国家的物流系统会瘫痪。 1 N! B- ?. q( a5 i" @6 `
. c# \" B" {2 i, f; G1 U$ P, s
[size=1.8]这个纪录不是阿里巴巴创造的,是年轻人和中小企业创造的,有超过1000万中小企业在中国,在试图用互联网做生意,在网上销售。 + t6 U P& l V) G! w) l
: d) B7 I( S% P9 a# f% v
[size=1.8]今天在座的各位,大部分来自财富500强企业,才能坐在这里。我希望未来10年-20年后,小人物能够成功成长,他们能够坐在这里讲话,而在座的各位能够认真倾听他们讲话。
8 D. h9 o4 N2 i3 J! F5 g# ?2 |) c3 Y1 k, y8 h3 W# _
[size=1.8]我能否问问在座的有多少人是出生于1980年以后?哦,有一个。恭喜你是我们当中的希望。世界上有14.5亿人在1980年后出生,他们被称为互联网的一代。这代人和我祖父不一样,我祖父从报纸上获得信息,他们相信报纸上说的,报纸上说的任何话他都相信,我爸爸听广播,如果广播说的,他相信。我这代人看电视,我儿子这代他们获得任何信息都来自互联网。
. J" E, u1 a5 h& R3 f0 Q! u9 E+ x
. K* I1 \% P+ ]) R: g[size=1.8]这是新的一代人,14.5亿人。他们和我们不一样,我们要学会如何改变自己来适应他们的需求,这是一个挑战。所以,我想要大家关注这代人,他们当中的大部分是用科技开创企业,基于他们知道的东西。在未来,我们看到更多年轻人来自阿里巴巴,eBay,亚马逊和facebook,看到企业由这些1980年后出生的人来创造。
) G8 x; q0 j" k4 G* V
. q1 F2 g* H* [" y( \, w' |! t; u$ C0 `+ S; W
. T1 r4 ?% i: X( n
[size=1.8]发展中国家没有从全球化中足够受益 " d+ X1 g5 y% c9 Q! g# p- M
; A. ?5 s( V R# ?% r[size=1.8]我记得当年第一次被邀请参加达沃斯会议,我非常震惊,因为在中国我听说全球化是非常好的事情,当我到达达沃斯的时候,我看到人们在抗议在扔石头,在反对全球化。我问,发生什么了?全球化在这里有什么不同的含义吗?我很困惑。
. D& x" `* h' E6 l9 e* F {( W6 ~0 |; E B6 D
[size=1.8]我相信,20年过去了,全球化确实提升了全球经济,但是他更多帮助了大公司,帮助了发达国家。发展中国家没有从全球化中足够受益,我们如何帮助发展中国家,如何帮助小人物,帮助中小企业?如果我们不帮助,那灾难会到来,我们如何帮助人们从全球化中获益? / ?2 I5 n! a6 M( B
+ K% k( T5 M; L- g
[size=1.8]我们为什么选择阿里巴巴这个名字,人们问我为什么选择阿里巴巴这个奇怪的名字,因为阿里巴巴的首字母是A,在所有排名中排第一。我们有一个理想,就像童话故事里一样,阿里巴巴,芝麻开门,阿里巴巴帮助人们打开大门,获得财富,帮助中小企业获得财富。在互联网上有很多财富,我们要努力让大家能够以互联网作为工具,来创造传播和获取这些财富。 + z4 u: y! ]+ H
( ?! ?$ v- m( q- m, @" t' Z' {[size=1.8]就像我一直说的,自由贸易是让人们互相理解的最好工具,贸易是让人们跨平台交流的最好事物。贸易不是关于交换货品,贸易是有关文化,激情,创新和创造。
! O" g% z4 ?4 T8 T2 f. `
' g$ F% J/ e/ a2 J: e[size=1.8]无论你在哪个国家,无论你的国家多大多小,贸易是一种自由,贸易不应该被用来成为对抗其他国家的工具。我们应该建设一个新的EWTO,或者说一个WTO2.0的世界。 & N' @( M f5 ~" M+ v8 }( h
1 C& `' N. W/ L! X6 `
[size=1.8]20年过去了,WTO时代为大企业服务,未来20年, EWTO时代应该帮助小人物们。如果我们不能改变,那将会成为所有人的灾难。
5 i6 T( \6 a* a H- k
2 V" L# z0 |$ _# z' o[size=1.8]小企业是最具有创新力的公司,因为15年前,当我们有了用互联网帮助中国小企业的想法时,所有人说不行,不可能。我们说,我们的工作应该是让不可能变成可能。
% i/ c8 D* L4 b( Y5 f) x+ J
. ?4 S/ H9 K. V8 n[size=1.8]WTO是国家间的协定,我认为真正的协定应该是企业之间的协定,企业达成一致,政府跟进。因为如果协定不是在企业间达成的,那么一旦政府讨厌对方,企业将无路可走。这就是我们等了多哈会谈的结果那么多年,当我是个小孩时,我听说WTO,到今天我还是在等待结果。
8 O, _& D; X7 K* i0 r( L4 \% w8 r( k) O% q
[size=1.8]现在让我们一起找个解决方案,我还没有起好合适的名字,也许是WTO 2.0,也许是EWTO。让我们一起达成一些东西,是能够真正帮到小人物的。想象一下,菲律宾人能够在网上买阿根廷和非洲的商品,而非洲的中小企业可以销售向全世界。我去过一些小国家,他们有很好的旅游商品,但是当地人不买,在互联网上却有很大的市场,跨国贸易就是这样一件美好的事情。 / \- r6 h0 c7 r8 w5 H) u! p0 d" E
' C# s2 s2 g! u* a# \& V3 J9 Q/ h% T& u/ n# X% r
. z, [) g; j# ^
[size=1.8]保证小人物能跨国贸易和买卖,我们会建立支付和物流的基础设施 7 R$ t# G ?; ^: ~) p6 n6 q
6 a& `7 ?: E0 @+ \- r$ N+ x2 W[size=1.8]如果各个国家觉得这是一个好事,那么我建议,如果小企业跨国销售,每年少于100万美元,那么政府应该给予贸易免税待遇。我们会给予各种各样的帮助,保证小人物能跨国贸易和买卖,我们会建立支付和物流的基础设施。
# t) U* R6 w; Q4 I9 \- \2 M R! B1 j2 _6 Y2 \' m. d9 |
[size=1.8]今天我看到国际政府间的谈判这么的复杂,那让我们现在从网上开始做。在今年,阿里巴巴在中国交易额将达到5000亿美元,和沃尔玛一样大。这只是在中国,如果我们只是专注于获得政府资源,那么这一切都不会发生。 9 P y& K( r. c" l& l
& G0 O( i/ L& P[size=1.8]最后我想说,人类正在进入新的世界。我们是这个世纪以来最幸运的人,第一次科技革命发生在英国,花了五十年,头二十年技术变革,之后三十年技术进一步实践推广。第二次技术革命发生在美国,是能源革命,头二十年技术革命,后面三十年是实践和推广。现在互联网来了,我们刚刚过了头二十年,未来三十年,是我们如何把这个科技推向实践,实践于每个人的生活当中。每一个技术革命都要花大概50年。
/ J. h+ S7 T4 t- e" e* R3 v
# h) }$ o! e( d0 z0 i2 V; i, e, E[size=1.8]第一次技术革命,我们诞生了一种组织叫工厂,发生了第一次世界大战。第二次技术革命,我们诞生了一种组织叫公司,发生了第二次世界大战。所以今天很多人担心互联网上有很多问题,不必担心,我们应该用互联网进行第三次世界大战,对抗的对象是贫穷,是疾病,是气候变化。
& P( M i6 d$ v* j
! }" S/ Y" _9 r4 X% G4 C- E[size=1.8]第一次科技革命释放了体能,第二次科技革命超越了距离障碍,这次科技革命是对大脑的释放,这会改变很多,世界会改变很多,也会有很多女性领袖,我们必须建立一个世界,这个世界更加的透明,更加的广泛包容,更加关心别人,更多赋能别人,我对未来非常乐观,我相信年轻人,相信他们,赋能他们,因为我们正在进入创新性的新世界。 . r. ^4 f% c" A9 v
& f" T0 H6 K8 s1 y
[size=1.8]我的商业哲学是,今天很残酷,明天更残酷,后天会很美好,但绝大多数人都死在明天晚上。你要努力,你要与别人合作,要永远抱有希望,不仅仅要在电影院里看不可能的任务,要在现实生活中让不可能成为可能。 [size=1.8]
3 S G. U" V$ @5 f: w* a [size=1.8]) N" g- {* D7 Y; F( \; L A/ e
[size=1.8]
+ z: U2 S D/ G8 W
, K$ l5 |! F2 s+ L' s% F6 P$ ^; ]/ p; o$ K# ~
$ G& y, I# w- E( p8 ~; B
- b5 l5 I8 R, m# M; J, W |